Noticias de la Dirección de Información y Comunicaciones (DIC)

Estudiantes ucevistas realizan simulacro de interpretación

16/03/2012 15:25 Age: 12 años
By: Karelia Toledo Foto: Jordana Ochoa DIC-UCV

 

En el marco de la semana del licenciado en idiomas modernos se realizó en la sala Francisco de Miranda de la Universidad Central de Venezuela, el simulacro de interpretación de 5 lenguas extranjeras, evento que tuvo como  objetivo  establecer relaciones entre el estudio de las hablas y otras áreas del conocimiento.

 

La  Coordinadora de la actividad,  Ainoa Larransi señaló que el simulacro de interpretación, permitió que los  estudiantes del quinto año de idiomas modernos lograron tener  una actividad práctica en donde  ejercitaron lo que han visto en el aula de clases.

 

La dinámica de la jornada consistió en colocar a un grupo de estudiantes cursante del 5 año de la carrera en las cabinas de interpretación de la sala y desde allí ellos sirvieron de traductores de los ponentes invitados, quienes  a partir de su propio idioma hablaron del aprendizaje y el valor de las lenguas extranjeras.

 

“Las interpretaciones a la lengua española se realizaron a partir de los 5 idiomas que se dictan en la escuela, las cuales son: alemán, inglés, francés, italiano y portugués”, destacó Larransi.

 

Como ponentes estuvieron profesores de la Universidad de York, Canadá, representantes de la embajada de Francia y  del servicio alemán de intercambio académico, así como profesores de la Escuela de Idiomas Modernos de la UCV.


CIUDAD UNIVERSITARIA DE CARACAS
"PATRIMONIO MUNDIAL" (UNESCO, 2000)

"La mejor garantía de conservación de los monumentos y de las obras de arte viene del afecto y respeto del pueblo, y ese respeto asienta sus bases en la educación y en el fomento de su conocimiento". (Carta de Atenas, 1931)